🌟 엿장수 마음대로[맘대로]

1. 엿장수가 자유자재로 엿을 다루듯, 자기 마음대로.

1. Một cách tùy ý giống như người bán kẹo kéo rong.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

♔ 오늘 비도 오고 하니까 가게 문을 닫고 좀 쉬어야겠어.
It's raining today, so i'm gonna close the shop and get some rest.
♕ 아무리 혼자 하는 일이라지만 너무 엿장수 마음대로 아냐?
No matter how much i do it alone, isn't it too much of a taffy?

엿장수 마음대로[맘대로]: as the seller of yeot, a Korean hard taffy, wishes,飴売りの思い通り。わがままに。自分勝手に,selon la volonté du marchand de yeot (sorte de nougat coréen),como quiera el vendedor de yeot,,өөрийнхөө санааны зоргоор,,(ป.ต.)ทำตามใจ[ทำตามใจ]คนขายตังเม ; ทำอะไรตามอำเภอใจ,,по воле продавца (рисовой патоки),随心所欲,

💕Start 엿장수마음대로맘대로 🌾End

Start 엿

엿 End

Start 장

장 End

Start 수

수 End

Start 마

마 End

Start 음

음 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

Start 맘

맘 End

Start 대

대 End

Start 로

로 End

📚 thể loại

• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Khí hậu (53) • Sinh hoạt công sở (197) • Ngôn ngữ (160) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả vị trí (70) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Đời sống học đường (208) • Giải thích món ăn (119) • Mối quan hệ con người (52) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sở thích (103) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Lịch sử (92) • Vấn đề môi trường (226) • Cách nói thời gian (82) • Nghệ thuật (76) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Diễn tả tính cách (365) • Chào hỏi (17) • Văn hóa ẩm thực (104) • Nói về lỗi lầm (28) • Tìm đường (20) • Xin lỗi (7)